Hitzaurrea: Nork bere burua onartzea eta komunitatearen parte sentitzea.
Lehenengo saio hau baliagarria izan zaigu elkar ezagutzeko eta geure buruari honako hau planteatzeko: zergatik nago hemen? eta premisa sinple horretatik hasi gara komunitatea sortzen.
Pertsona ezberdinak, pertsona ospetsuak, nazionalitate askotarikoak, hainbat kezka artistiko eta “bizi-koaderno” diferenteak ditugunak elkartu gara, gure itxaropenak, asmoak, gaitasunak eta ilusioak bateratuz.
Hona hemen abiapuntu gisa erabili ditugun gure ekarpen guztien zerrenda:
Zergatik eman dut izena?
- Zerbait esateko duten pertsona sortzaileez inguratzeko.
- Nire burua eta jarrerak gehiago irekitzeko.
- Kulturarteko komunitateen gaiari buruz gehiago ikasi nahi dudalako. Esperientziak ezagutzeko. Ikaskuntzak partekatzeko.
- Gure karrera artistikoa bultzatzeko.
- Energia berriak eta berrituak mugitzeko. Jende interesgarria ezagutzeko.
- Sortzen ikasteko.
- Elkar ezagutzeko eta ikasteko.
- Beste kultura batzuetako artistentzako deialdi bat lehen aldiz ikusteak ilusioa egiten zidalako.
Itxaropenak
- Sormen-erronka parte-hartzaile bat jartzea neure buruari.
- Beste kultura batzuei buruz ikastea.
- Hazkunde pertsonala.
- Kulturari buruz dudan ezagutza zabaltzea. Jardueretan parte hartzea. Talde-produktu bat migratzaile gisa garatzea.
- Arte eszenikoen zirkuluak ekintzailetza artistikoko proiektu berrietara zabaltzea.
- Ideia edo proposamen artistiko bat sortu eta garatzera iristea.
- Bestelako pertsona eta esperientziak ezagutzea.
Premiak
- Talde-lana. Ikaskuntza. Kultura inklusiboagoa izatea.
- Buruz irekiak izatea.
- Errebindikaziorako arrazoi batekin konprometitutako talde bat.
- Nire lana ezagutaraztea.
- Pertsonak, haien errealitateak eta ikuspuntuak ezagutzea. Ikastea.
- Benetako laguntza nire itxaropenak lortzeko.
Zer ekarpen egin dezaket?
- Hein handi batean ezezagunak diren nire kulturaren alderdiak partekatzea.
- Arte eszenikoetan ditudan ezaupideak, hainbat antzerki-estilotan, zehazki.
- Aktore, dantzari eta abeslari gisa, bidaia kultural bat nire bizipenetan barrena.
- Zer naizen, nondik natorren eta zer egiten dudan.
- Komunikazio-tresnak ematea.
- Denbora, esperientzia, parte-hartzea eta sormena.
- Konpromisoa eta sormena.
Hitzaurrea: Ezagut eta sor daitekeen zerbaiten parte izatea.
Saio honetan, kide berriei ongietorria eman ahal izan genien gure komunitatera. Espero dugu hori esaten jarraitu ahal izatea etorkizuneko saioetan.
Era berean, lehen bileran sortutako itxaropenak partekatu genituen, eta Cruz Nogueraren eskutik, gutako bakoitzak adierazi ahal izan genuen zelan bizi dugun kultura gure jatorriaren ikuspegitik, eta zer eman diezaiokegun kulturalki gure komunitateari.
Hurrengo saioei begira, parte-hartzaile guztien bizi-istorioak entzungo ditugu. Pertsona bakoitzak bere bizi- eta arte-esperientziak partekatu ahal izango ditu, kulturarteko integrazioaren hainbat ikuspegitatik: berdintasuna, aniztasuna eta interakzioa.
Sarrera: Lehen lerroak.
Gure koaderno desiratua fisikoki gure eskuetan izanda, guztoen artean lehenengo lerroak idazten hasi gara. Zentzu literal eta figuratuan. Hainbat saiotan zehar komunitateko kide bakoitza apur bat gehiago ezagutu dugu.
Beraien gogoeta, idazki, musika, abesti, instrumentu, jantzi eta artisautzaren bidez, azken finean, beraien istorio pertsonalen bidez, Euskaditik Venezuelara, Kolonbiatik Nikaraguara, Tunisiatik Argentinara edo Marokotik Uruguaira bidaiatu ahal izan dugu.
Nuestro Cuaderno de Bitácora Intercultural
Komunitatearen azken ekitaldi gisa, azaroaren 20an, igandea, BBK Aretoan, euskal komunitatearen kultur aniztasunaren errebindikazio gisa balio izan zigun ordezkaritza bat egin genuen, adierazpen indibidual eta komunitarioko prozesu natural baten barruan
Obraren protagonistak beren esperientzien lekukotza ematen duten pertsonak izan ginen, Bitakora Koadernoa Ikaskuntza Komunitatean parte hartu dutenak, eztabaida eta pentsamendu kritikoa sustatzeko. #unviajenecesario hacia una sociedades inclusivas, que apostan por la igualdad, el reconocimiento de la diversidad cultural, la interacción y un desarrollo sostenible.
Haiek abesten dute, antzezten dute, errezitatzen dute, dantzatzen dute eta bizi duten errealitatea erakusten digute. Haiek erakusten dizkigute kultura-aniztasuna eta haren potentzialtasuna, sormena, giza aberastasuna eta konpromiso soziala.
Obra hunkigarria, zintzoa eta alaia izan zen, bizitako, partekatutako, entzundako eta NUESTRO CUADERNO DE BITÁCORA INETRCULTURAL jasotako esperientzietan oinarritua.