FSForum: Musika tradizionalaren eta remixaren bidezko merkataritzaren etorkizuna – Hatim Belyamani

Hatim Belyamani Marokon hazi zen, herrialdeko jatorri arabiar, amazigh eta Saharaz hegoaldeko soinuez inguratuta, eta piano-jotzaile eta gitarra klasikoaren jotzaile saritua izan zen, musika elektronikoan bere ahotsa aurkitu aurretik. Bere emanaldietan, ikuslegoa urruneko kulturekin lotzea lortzen du ikus-entzunezko bidaia paregabe batean, munduko lau txokoetako musika tradizionalak pantaila handi batera transmitituz eta erritmo elektroniko berri bihurtuz harmoniaz edo era orekatuan. Hatim mundu osoko hainbat jaialdi eta aretotan aritua da, hala nola New Yorkeko Lincoln Center-en, Danimarkako Roskilde Jaialdian, Espainiako WOMEXen eta Brasilgo Rec Beaten. 2012an Remix ⟷ Culture sortu zuen Hatimek.

Remix ⟷ Culture irabazi-asmorik gabeko erakundea da, kultura-banaketen gainetik zubi bat egiten duena, musikaren, zinemaren eta birnahastearen ahalmen eraldatzailearen bidez. Hatim eta bere taldeak mundu osoan zehar bidaiatzen dute, gutxi ordezkatutako musika-tradizioetako irudiak eta soinuak atzemanez, eta Creative Commons lizentziapean online partekatzen dituzte doan. Proiektuak gero eta laudorio gehiago jaso ditu sortu zenetik, inprimatutako, telebistako, irratiko eta online komunikabide ugaritan.